1、持續(xù)監(jiān)視安全裝置中緊急的狀況。
Continuously monitors installed safety devices for emergency readiness.
2、巡邏公共區(qū)域,餐廳,客用樓梯,辦公室,植物室,以及酒店的其他地方,確保這些地方和酒店內(nèi)、外財(cái)產(chǎn)的安全,并使客人和員工覺(jué)得舒適。
Patrols public areas, restaurants, guest floors, offices, plant roomsand all other areas of the Hotel, ensuring safety, security and comfort of allguests, hotel personnel and property in and around the Hotel.
3、熟悉酒店的布局、地址、消防噴灑系統(tǒng)、煙霧測(cè)桿器、防火的設(shè)備、緊急出口、消防監(jiān)控室、消防指示器、緊急疏散和公共地址系統(tǒng)、酒店外的緊急集合地點(diǎn)、火/炸彈的威脅、安全程序,酒店的服務(wù)電梯以及緊急救護(hù)的設(shè)備。
Conversant with every detail of the Hotel layout and the location andfunction of sprinkler system and smoke detectors, fire fighting equipmentand emergency exits, fire control room and fire indicator panels, emergencyevacuation and public address systems.
4、嚴(yán)格遵守酒店?duì)I運(yùn)的程序,例如預(yù)防火災(zāi)、滅火、交通管制、保安和巡查。
Strictly adheres to hotel operation procedure, e.g. fire prevention,fire fighting, transportation management, security and patrols.
5、巡查所有指定的地點(diǎn),確保酒店的安全,以及員工和客人的財(cái)產(chǎn)的安全。
Patrols designated place ensuring hotel safety, property security ofassociates and guests.
6、調(diào)查員工和客人的事故和事件。
Investigates accidents and incidents of associates and guests.
7、根據(jù)當(dāng)?shù)氐恼?,遵守所有的?guī)章制度。
Liaises with them on all required regulations and activities.
8、處理、調(diào)查并報(bào)告所有有關(guān)偷竊、事故、受傷、財(cái)產(chǎn)損壞、暴力行為和侵害的事,如有需要的話,協(xié)助當(dāng)?shù)鼐綄?duì)客人、來(lái)訪者或員工進(jìn)行詢問(wèn)。
Handles investigation and reports finding on all incidents involvesthefts, accidents, injuries, property damages, vandalism and trespassing fromguests, visitors or hotel personnel with the assistance of local police ifnecessary.
9、通過(guò)員工入口,掌握并控制所有員工的出入。
Monitors and controls the movement of all associates leaving andentering the Hotel through the associate entrance.
10、根據(jù)所建立的鑰匙政策和程序,記錄并嚴(yán)格遵守發(fā)放鑰匙,要立即向副經(jīng)理或保安經(jīng)理匯報(bào)矛盾之處。
Records and strictly controls the issuing of all master keys and otherkeys within the Hotel according to the established Key Policies &Procedures and to report any discrepancy immediately to the Assistant SecurityManager and Security Manager.
11、在結(jié)束營(yíng)業(yè)時(shí)護(hù)送現(xiàn)金從餐廳到酒店的保險(xiǎn)箱、總出納到銀行。
Provides escorts to cashiers upon shift-ends from Outlet to hotel safe,and General Cashier from hotel to bank when required.