值班工程師：
Supervise and check all equipment is in good order. Chief Engineer from Urge engineering associates to complete their jobs, and handle accidents if necessary.
監(jiān)察及巡檢所有設(shè)備在正常狀態(tài)，在總工程師下班或休假時(shí)，督促屬下工作，處理突發(fā)事故。
MAJOR RESPONSIBILIES 責(zé)任概要 :
Supervise the daily operation, repair, and maintenance of all engineering systems. Check the attendance and duty records, and other engineering related jobs.
負(fù)責(zé)監(jiān)督酒店內(nèi)各項(xiàng)工程系統(tǒng)每日的操作、維修及保養(yǎng)，監(jiān)督值勤人員及記錄與工程有關(guān)之特別事項(xiàng)。
Profile of Competency 工作能力:
－ Be familiar with the functions and programs of engineering system.
熟知有關(guān)工程系統(tǒng)的功能及熟知程序
－ Knowledge and methods on machinery repair and maintenance.
維修及保養(yǎng)有關(guān)機(jī)器的知識(shí)及方法
－ Save records and refer data, and detect troubles accordingly.
能保存記錄及參考數(shù)據(jù)，并依據(jù)探察故障
－ Be familiar with fixed operation standards.
熟知既定之操作標(biāo)準(zhǔn)
－ Be familiar with relevant safety measures and principals.
熟知有關(guān)安全措施及守則
－ Requirement of basic computer skills include Microsoft Offices and AutoCAD
基本的計(jì)算機(jī)技能的要求包括微軟辦公室和AutoCAD繪圖軟件
Job License 資格 / 等級(jí)證:
－ 5 years’ working experiences in hotel engineering department, and 2 years as team leaders.
有五年酒店工程部工作經(jīng)驗(yàn)，其中二年任主管
－ 1 year’s experience in the same position.
一年任相同職位經(jīng)驗(yàn)
－ Technical certificate of medium level or above.
有專業(yè)培訓(xùn)證書(shū)（分各專業(yè)）以上中級(jí)資質(zhì)的上崗證
－ Engineering related certificates: HV electrical certificates, LV electrical operation certificate, Air conditioning operation certificate, Boiler operation certificate, Water treatment certificate, Welding certificate, Maintenance fitter certificate, Elevator administrator certificate. Are required to hold more than three certificate.
工程學(xué)專業(yè)證書(shū): (高壓電工證，低壓電工操作證，空調(diào)操作證, 鍋爐操作證書(shū),水處理證書(shū),焊接證書(shū), 維修鉗工證書(shū), 電梯管理員合證);須持有三項(xiàng)以上證書(shū).
工程主管：
Handle the professional system and assist the maintenance to the hotel each system. Solve the breakdown timely. Ensure the proper operation of the each system and the relevant equipment.
主要負(fù)責(zé)本專業(yè)系統(tǒng)及協(xié)助酒店各系統(tǒng)的維修保養(yǎng)，及時(shí)處理設(shè)備故障。確保每個(gè)系統(tǒng)正常運(yùn)行，以及相應(yīng)設(shè)備正常工作。
MAJOR RESPONSIBILIES 責(zé)任概要 :
Assist Building Services? Engineer to finish daily job assignments to ensure the reliable operation of All of the hotel system, including the safety operation of all electromechanical equipment.
協(xié)助樓宇設(shè)備工程師完成每天工作分派，確保酒店所有系統(tǒng)可靠運(yùn)作，以及所有機(jī)電設(shè)備安全運(yùn)行。
Ensure the proper operation of the system equipment, practice timely preventive maintenance and repair. Manage the purchase of standby and improve engineer’s working efficiency. Be able to carry out the routinely maintenance and prevention to the ordinary equipment. Be able to organize and lead the engineers to accomplish the check to complicated equipment and system.
負(fù)責(zé)系統(tǒng)運(yùn)行正常；做到及時(shí)預(yù)防和正確維修。管理好備品備件的補(bǔ)倉(cāng)和員工的工作效率。可獨(dú)立完成一般設(shè)備例行保養(yǎng)及維修，并能組織并帶領(lǐng)技術(shù)員協(xié)助完成較為復(fù)雜設(shè)備或系統(tǒng)的檢修。
Assist the maintenance and Prevention work to the hotel each system, familiar with the function, position, and safety devices of the relevant equipment. Be able to offer solutions and suggestions to the problems.
協(xié)助參與每個(gè)系統(tǒng)的維修保養(yǎng)，并能熟悉其中相關(guān)設(shè)備的作用、位置、以及安全裝置等。能提出問(wèn)題的解決方法和改進(jìn)建議。
Certificate expected: Intermediate certificate Vocational skills certificate
中級(jí)以上職業(yè)技能證書(shū)
