【崗位職責(zé)】
1、負(fù)責(zé)公司日常行政文件、會議紀(jì)要、商務(wù)合同的英漢互譯工作,確保翻譯準(zhǔn)確性和專業(yè)性;
2、為高管會議、商務(wù)洽談及外賓接待提供即時(shí)精準(zhǔn)的口譯服務(wù);
3、參與涉外項(xiàng)目溝通協(xié)調(diào),確保跨語言交流的準(zhǔn)確性與時(shí)效性,
4、協(xié)助處理涉外商務(wù)郵件往來及國際項(xiàng)目合作中的文書翻譯工作;
5、負(fù)責(zé)公司對外宣傳資料、網(wǎng)站內(nèi)容及社交媒體文案的翻譯與本地化處理;
6、建立并維護(hù)旅游行業(yè)專業(yè)術(shù)語庫,統(tǒng)一公司對外文件的翻譯標(biāo)準(zhǔn),定期更新翻譯參考資料;
7、公司領(lǐng)導(dǎo)出國陪同翻譯與日常食、宿、行的安排落實(shí)等事宜。
【崗位要求】
1、英語或翻譯相關(guān)專業(yè)背景,具備專業(yè)八級或同等翻譯資質(zhì),具備優(yōu)秀的雙語轉(zhuǎn)換能力;
2、中英文表達(dá)流暢準(zhǔn)確,能勝任各類行政文書和商務(wù)文件的翻譯工作;
3、熟悉旅游行業(yè)專業(yè)術(shù)語,了解景區(qū)/酒店運(yùn)營相關(guān)業(yè)務(wù)流程;
4、具備優(yōu)秀的跨文化溝通能力和應(yīng)變能力,能適應(yīng)靈活的工作安排;
5、工作細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn),有高度的責(zé)任感和保密意識;
6、有涉外接待或旅游行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
考慮出國陪同的便利性,本崗位只考慮男性。