§? Ensures accurate, up-to-date and timely payroll input, processing and payment.
確保正確的、最新的和及時的工資信息輸入、處理和支付。
§? Ensures that all sign-in/ sign-out forms are properly completed by all employees and are approved by their Department Heads.
確保所有的簽到/簽出表填寫完整正確,并由其部門經理審批。
§? Verifies regular and overtime hours against those in the computerised payroll system.
根據電腦考勤工資系統核實正常工作時間和加班時間。
§? Reconciles monthly payroll costs and to prepare and to post the resulting journal entries to the General Ledger.
核對每月工資費用并準備分類帳給予總帳入帳。
§? Prepares and verifies declarations of employee/ employer payroll tax liabilities and submits for timely payment.
準備并核實員工/雇主所應負擔的個人所得稅并及時報稅上繳。
§? Ensures that official deductions against employees’ salaries are handled as required by law and that files maintained are well documented.
確保所有對員工工資的正式的扣款都按照相應的法律執行,并且都有完整的證明文件存檔。
§? Prepares regularly, unless computerised, in cooperation with Human Resources Department, a comparison between actual benefits outstanding versus provisions in the General Ledger (for example – vacation pay).
定期地和人力資源部合作,對比實際有待支付的員工福利和總帳所預提的員工福利的差異(如:假期工資)。電腦自動核算的情況下除外。
§? Ensures that all departing employees are accurately paid in accordance with statutory requirements and as per contractual agreement.
確保所有離職員工的工資結算符合相關的法律和其勞動合同。
To ensure goodsreceived by the hotel are of the correct quality and quantity as ordered by thehotel.
確保酒店所接收貨品符合酒店所訂購的正確質量及數量。
Follow thehotel's policies, ensure the smooth delivery of goods and the daily operationof all departments.
遵守酒店的政策,確保各類物品的收貨流程順暢,確保各部門的日常運營。
Complete therequired receiving records for goods received and update the Purchasing systemwhere necessary.
完成簽收貨品的必要收貨記錄,必要時在采購系統內更新。
Processing allinvoices which have been appropriately approved in accordance with hotelpurchasing policies and procedures and local tax regulations.
按照酒店采購政策、程序及當地稅務條例,處理所有已有恰當批準的發票。
Record andprocess payment of goods and services incurred by the hotel, according toappropriate credit terms and to take advantage of available discounts in linewith Marriot policies and procedures.
記錄并處理酒店產生的商品及服務費用的付款,遵照恰當的信貸條款,并按萬豪集團的政策及程序爭取有利折扣。
Love the “W”brand and lifestyle, passion with the new market trend, always looking forwhat’s New, What’s next.
熱愛“W”品牌及其生活方式,總是對市場潮流十分敏感??偸菍ふ倚碌臇|西來領導市場。