To ensure that assistance isbeing provided at all times to all customers and guests and their stays at hotelare comfortable and memorable.
確保向所有入住酒店的客人提供優質服務,給所有的客人留下美好的印象。
1、Controls and directs theentire section within the frameworkas defined in the organization chart.
直接負責禮賓部的工作。
2、The Guest Service Manageris responsible and accountable, under the direction of the Front OfficeManager, for the efficient overall day-to-day operations of hotel whilst onduty.? They are to maintain the highest standardof guest service and satisfaction. The Guest Service manager responsible forengendering team spirit and motivation in all staff, they must also be fair andjust in any staff disciplinary action required.?The Guest Service Manager is also expected to be a "hands-on"Manager. By this, we expect that they be prepared to lend "hands-on"assistance if a hotel area/department becomes very busy.? It must be emphasized that this "hands-on"assistance must be approached with the "hotel as a whole" in mind,and must not be detrimental to the efficient operations of other areas.
在前廳部經理的直接領導下,在當班期間負責整個酒店的正常運作。要保持最高的服務水準和贏得客人最大的滿意。賓客服務經理對增強員工的團隊意識和工作積極性負有責任。并要公正地對待任何一名員工的違紀行為。賓客服務經理要成為管理層的助手。當酒店生意繁忙時,賓客服務經理要進行協助工作。需要強調的是賓客服務經理必須有酒店的整體意識,不能妨礙其它部門的有效運轉。
3、Assist the front officemanager in all areas to ensure a correct and smoothly-operating department. Actas point of contact to arrange and organize guest stay. Act as role model forfellow associates and assure service quality meet brand standard. Createwelcome hospitality and professional atmosphere in your area to ensure totalguest satisfaction.
幫助前廳經理順利營運所有部門,負責安排和組織客人入住期間所有事宜,作為行為榜樣為其他同事確保我們的服務達到品牌標準。在你的工作范圍之內創造一個賓至如歸及專業熱情的氣氛保證所有賓客的滿意。
4、Ensures that recognitionprograms for both guest and associates are in place and working. Responsiblefor all repeat guest special requests, lead front desk team to follow throughand ensure guest has an enjoyable stay.
保證客人及員工的認可計劃,負責所有回頭客的特殊要求,帶領前臺成員確??腿擞幸粋€令人愉快的入住體驗。
5、Interact with guest atall opportunities, play a customer contact role.
在任何機會下與客人互動,扮演一個與客人接觸的角色。