About Four Seasons Hotel Hangzhou at West Lake?
關(guān)于杭州西子湖四季酒店??
?
Pagoda-style pavilions rise amidst exquisitegardens and ponds. With personalized hospitality, Four Seasons provides anunrivalled experience of China’s timeless beauty. Four Seasons Hotels andResorts is a world-leading luxury hotel management group. As a key member ofthe group, Four Seasons Hotel Hangzhou at West Lake has been awarded the greathonor of a five- star hotel in Forbes Travel Guide 2016 to 2023. As the ancientsaying goes, “In the universe, there is heaven; on earth, there is Hangzhou.”Set along the banks of the fabled West Lake, our hotel is a tranquil enclavewoven with ponds, courtyards surrounding picturesque Chinese gardens, willowtrees and mist-covered lagoons. Walk to views of mountainpeaks, ancient temples rising from the greenery or the very waters that haveenchanted poets, explorers and emperors for centuries. Start with a cup ofLongjing tea in our Lobby Lounge before picking up your bicycles and heading outto explore the city, then come back for a soothing treatment in ourchinoiserie-filled Spa, followed by dinner in one of Jin Sha’s private-diningrooms.??寶塔式的亭臺(tái)樓閣掩映在精致的花園和池塘之中。四季酒店以個(gè)性化的待客之道，為您帶來無與倫比的中國永恒之美體驗(yàn)。四季酒店及度假村是世界領(lǐng)先的豪華酒店管理集團(tuán)。作為該集團(tuán)的重要成員，杭州西子湖四季酒店榮獲《福布斯旅游指南》2016 至 2023 年度五星級(jí)酒店的殊榮。古人云：“上有天堂，下有蘇杭”。我們的酒店坐落于傳說中的西湖之畔，由池塘、庭院、如畫的中式園林、柳樹和薄霧籠罩的瀉湖交織成一片寧靜的飛地。步入酒店，映入眼簾的是層巒疊嶂的山峰、綠樹掩映中拔地而起的古寺，以及數(shù)百年來令詩人、探險(xiǎn)家和帝王心馳神往的湖水。客人可以先在大堂酒廊品嘗一杯龍井茶，然后騎上自行車去探索這座城市，最后在充滿中國風(fēng)情的水療中心享受一次舒緩的理療，然后在金沙的一間私人餐廳享用晚餐。??
?
??
About the role:??
關(guān)于職位:??
The Security department is active 24 hours per day and is responsible for the day-to-day patrolling of public and employee areas ensuring that losses from whatever source and by whatever means are minimized, security policies maintained, and Health and Safety regulations observed.??
保安部每天24小時(shí)工作，負(fù)責(zé)四季世家區(qū)域及員工區(qū)域的巡視，確保把任何潛在的安全風(fēng)險(xiǎn)降到最低，確保園區(qū)資源損失降到最低，維護(hù)安全政策及現(xiàn)行安全法規(guī)。??
?
What you will do:?
崗位職責(zé)：?
Patrol the Residence public areas regularly, including the guest floors and back of house areas, together with perimeter of the hotel and grounds, car park and pool to prevent intrusion by unauthorized people or undesirables.??
? ? 每小時(shí)巡視四季世家公共區(qū)域，包括四季世家園區(qū)所有的通道和毗鄰的綠化帶，同時(shí)還有酒店? ? ? 的別墅周圍，停車區(qū)域和防止未經(jīng)授權(quán)的人或者不受歡迎人物的進(jìn)入。??
Challenge any people discovered during such patrols who arouse suspicion and check their credentials, in a discreet manner, in keeping with the style of the property.??
? ? 為保障酒店財(cái)產(chǎn)安全詢問任何在巡視當(dāng)中發(fā)現(xiàn)的可疑人物并用一種禮貌謹(jǐn)慎的態(tài)度檢查他們的? ? ? 證件。??
Monitoring alarm through the intelligent monitoring system to ensure that no suspicious personnel enter in to Residence.??
?????????時(shí)刻通過智能監(jiān)控系統(tǒng)查看每一個(gè)監(jiān)控報(bào)警畫面，確保沒有可疑人員進(jìn)入。??
Control the?Residence entrance and conduct regular on-the-spot people and car check.??
? ? 四季世家園區(qū)入口人員的甄別，確保無閑雜人員的進(jìn)入和四季世家業(yè)主和客人的車輛進(jìn)行甄? ? ? ? ? 別，檢 查控制承包商和施工單位進(jìn)入酒店和四季世家區(qū)域。??
Ensure, during routine patrols, that health and safety regulations are being observed and that all fire regulations are met.??
? ? ?確保巡視過程中，健康與安全法規(guī)的執(zhí)行，所有消防法規(guī)都符合要求。??
Routinely check the security of all storerooms and offices.??
? ? ?定期檢查所有通道及辦公室的安全。??
Control and monitor alarm system, fire protection system.??
? ? ?監(jiān)控四季世家火警系統(tǒng)，監(jiān)控系統(tǒng)。??
Assist hotel staff in handling of unusual guest or employee problems, such as, but not limited to disorderly conduct, thefts, suicides, bomb threats, fire or safety hazards, robberies, terrorist activities, power failures, medical assistance and natural disasters.???
? ? ?協(xié)助酒店和別墅員工處理不尋常的客人或者員工問題，例如，但不僅限于，行為不檢、失竊、? ? ? ?自殺、炸彈威脅、員工或者客人事故、消防或者安全災(zāi)害、搶劫、恐怖活動(dòng)、內(nèi)亂、電力或者? ? ? ?電梯故障、醫(yī)療幫助還有自然災(zāi)害。??
Respond properly in any hotel emergency or safety situation.???
? ? ?對酒店和別墅發(fā)生的任何緊急或者安全情況迅速作出反應(yīng)。??
Conduct employee bag and locker searches when necessary.???
? ? ?有必要時(shí)檢查員工的包和更衣柜。??
Perform other tasks or projects as assigned by hotel management.???
? ? ?完成其它任務(wù)或者是酒店管理層分配的項(xiàng)目。??
?
?What you bring:?
崗位要求：?
?
Minimum one year of administrative experience preferably in a hospitality or restaurant related field or other equivalent experience is required.?
? ? ?至少1年于四季酒店或國際五星級(jí)酒店同等職位工作經(jīng)驗(yàn)。??
Being calm and patient and be of service passion. Team player. Being fair and responsible. Be passion and love working.???
? ? ?冷靜耐心，具備服務(wù)熱情。有強(qiáng)烈的事業(yè)心與責(zé)任心，具備團(tuán)隊(duì)精神，秉公辦事。??
Thorough knowledge of hotel operations relating to Safety and Security??
? ? ?掌握與酒店相關(guān)保安部的工作程序。??
Good knowledge of hotel fire, life-safety systems and equipment??
? ? ?了解有關(guān)酒店消防、安全生命系統(tǒng)和設(shè)備的知識(shí)。??
Initiate action to correct a hazardous situation and notify supervisors of potential dangers??
? ? ?及時(shí)對危險(xiǎn)的情形采取補(bǔ)救措施，并對主管通報(bào)存在的潛在危險(xiǎn)。??
Exert security-protecting ability by using one’s own suit.??
? ? 充分利用自己專業(yè)特長發(fā)揮安全防范能力。???
Log security incidents and accidents in accordance with hotel requirements??
? ? 根據(jù)酒店的要求對事件、事故進(jìn)行記錄。??
Good oral communication skill in Chinese.???
? ? 良好的中文口頭溝通能力。???
Logic, eye for details, approachable and willing to help???
? ? 邏輯性強(qiáng)、注重細(xì)節(jié)、平易近人及樂于幫助他人。??
?
What we offer:?
福利待遇：?
Competitive Salary, wages and benefits??
? ? ?具有競爭力的薪資及福利體系?
Excellent Training and Development opportunities?
? ? 完善的培訓(xùn)與發(fā)展機(jī)會(huì)?
Complimentary Accommodation at other Four Seasons Hotels and Resort?
? ? 全球四季酒店及度假村免費(fèi)住宿特權(quán)?
Complimentary Dry Cleaning for Employee Uniforms?
? ? 員工制服免費(fèi)干洗服務(wù)?
Complimentary Employee Meals?
? ? 免費(fèi)員工工作餐?
Employee service awards?
? ? 員工服務(wù)年限獎(jiǎng)勵(lì)?
Employee activities?
? ? 豐富多彩的員工活動(dòng)?
?
Schedule & Hours:?
工作時(shí)間安排：?
This is a full-time position?
? ? ?本崗位為全職職位?
The working hours will primarily by department, ability to work all shifts, weekends and holidays?
? ? ?工作時(shí)間將根據(jù)部門需求安排，需能適應(yīng)輪班制（含周末及節(jié)假日值班）
